1 00:00:08,500 --> 00:00:12,740 Eh, dit is echt raar. Ik heb je gezien vroeger in tijdschriften. 2 00:00:13,460 --> 00:00:15,780 Wacht, hoe heb je mij precies gevonden? 3 00:00:16,059 --> 00:00:17,480 Eh, we hebben gemeenschappelijke vrienden. 4 00:00:17,900 --> 00:00:18,819 Wacht, dat doen we? 5 00:00:18,820 --> 00:00:23,280 WHO? Het maakt niet uit. Wat is belangrijk is dat we één gemeenschappelijk belang hebben. 6 00:00:23,980 --> 00:00:25,320 Lauren Tate neerhalen. 7 00:00:26,380 --> 00:00:27,980 Dus ze is nu echt bij Eddie? 8 00:00:28,720 --> 00:00:31,540 Ja. Hoe laat God dat gebeuren? 9 00:00:31,940 --> 00:00:36,380 Ik weet het eerlijk gezegd niet, maar ik weet wel dat ik moet het stoppen. Neem dit niet aan 10 00:00:36,380 --> 00:00:37,380 verkeerde manier. ik... 11 00:00:37,610 --> 00:00:42,230 Ik haat Lauren net zoveel als wie dan ook, maar ik Ik heb een paar heel belangrijke dingen bij me 12 00:00:42,230 --> 00:00:46,830 denk er nu aan, zoals belangrijke dingen er moet voor gezorgd worden. En Laurens 13 00:00:46,830 --> 00:00:48,950 staat niet echt bovenaan de lijst meer. 14 00:01:17,339 --> 00:01:19,400 Auw, au, au. Het spijt me, het spijt me. Wat? 15 00:01:19,840 --> 00:01:23,040 Voor het geval je mijn hand gaat breken. Het spijt me zo. 16 00:01:24,020 --> 00:01:25,020 Gaat het? 17 00:01:25,220 --> 00:01:26,220 Wat bedoel je? 18 00:01:26,640 --> 00:01:28,300 Je bent gewoon erg gespannen. 19 00:01:29,560 --> 00:01:30,680 Vind je dat niet sexy? 20 00:01:31,020 --> 00:01:34,820 Nee, nee, nee. Alles aan jou is dat sexy. Je bent gewoon zo stijf als een plank, toch 21 00:01:34,820 --> 00:01:35,820 nu. 22 00:01:36,420 --> 00:01:39,800 Ik weet niet of ik dit zou kunnen. 23 00:01:55,630 --> 00:01:59,370 Ik weet dat dit waarschijnlijk krankzinnig lijkt jij en ik verschijnen aan je deur en proberen het 24 00:01:59,370 --> 00:02:00,790 om een ​​complot tegen Lauren Tate te smeden. 25 00:02:01,570 --> 00:02:06,850 Ja, weet je, ik wou dat ik je kon helpen. Echt waar, maar ik... Je hebt veel 26 00:02:06,850 --> 00:02:07,749 op je bord. 27 00:02:07,750 --> 00:02:10,490 Ja, totaal smorgasbord. 28 00:02:12,110 --> 00:02:13,110 Ik begrijp. 29 00:02:14,470 --> 00:02:17,950 Veel succes, oké? Dat bedoel ik. 30 00:02:18,190 --> 00:02:19,190 Echt waar. 31 00:02:19,410 --> 00:02:21,810 Ik hoop dat je een manier vindt om haar te maken lijden. 32 00:02:22,970 --> 00:02:23,970 Welterusten. 33 00:02:26,880 --> 00:02:28,040 Nou, wacht, wat? 34 00:02:29,480 --> 00:02:31,920 Niets. Het is gewoon je botstructuur. 35 00:02:32,680 --> 00:02:34,500 Heb je ooit aan modellenwerk gedacht? 36 00:02:35,680 --> 00:02:40,120 Nee, niet echt. Ik bedoel, ik oefen soms glimlachend in de spiegel. 37 00:02:40,960 --> 00:02:45,680 Ah, nou ja, je weet wel, met het juiste haar en make-up, ik bedoel, je hebt zo'n 38 00:02:45,680 --> 00:02:49,100 mooi gezicht. Je zou echt een model. Je zou gedrukte advertenties kunnen maken, 39 00:02:49,320 --> 00:02:51,160 tijdschriften, reclames zelfs. 40 00:02:51,640 --> 00:02:54,740 Wauw, van dat spul kun je veel maken geld, toch? 41 00:02:55,200 --> 00:02:59,280 Ja, ik heb één shampoo-advertentie gemaakt en ik ben ermee gestopt om een geheel van de reststromen te leven 42 00:02:59,280 --> 00:03:00,280 jaar. 43 00:03:00,700 --> 00:03:02,920 Ik kan het geld nu echt gebruiken. 44 00:03:03,420 --> 00:03:05,240 Ik zou je aan de rechterkant kunnen voorstellen mensen. 45 00:03:05,600 --> 00:03:06,600 Belangrijke mensen. 46 00:03:07,060 --> 00:03:08,060 Sterrenmakers. 47 00:03:08,240 --> 00:03:09,960 Je zou de hele tijd werken. 48 00:03:10,840 --> 00:03:13,100 Echt? Zou je dat voor mij doen? 49 00:03:13,380 --> 00:03:14,380 Natuurlijk. 50 00:03:14,660 --> 00:03:15,960 Zolang jij mij maar helpt. 51 00:03:16,780 --> 00:03:21,440 Oh. Het is geen probleem. Het enige wat ik nodig heb is wat informatie over Little Miss Sunshine. 52 00:03:22,020 --> 00:03:23,980 Ik moet haar er gewoon echt uit laten zien... 53 00:03:24,360 --> 00:03:25,360 Echt slecht. 54 00:03:25,540 --> 00:03:27,140 En het moet ook overtuigend zijn. 55 00:04:00,680 --> 00:04:01,720 Wees veilig, schat. 56 00:04:02,780 --> 00:04:03,780 Wees slim. 57 00:04:09,660 --> 00:04:11,060 Je kunt beter voor haar zorgen. 58 00:04:13,860 --> 00:04:19,740 Ik kan dit niet geloven. Ik heb gedroomd hier al zo lang over. 59 00:04:20,100 --> 00:04:22,620 En in mijn fantasie heb ik je dat nooit verteld stop. 60 00:04:23,600 --> 00:04:24,600 Het is oké. 61 00:04:25,160 --> 00:04:26,840 Je gaat niets doen wat je doet niet klaar voor. 62 00:04:27,440 --> 00:04:31,820 Dat weet ik, maar als ik op een avond niet klaar ben zoals dit, ik bedoel, we zijn hier mee bezig 63 00:04:31,820 --> 00:04:37,160 romantische bungalow, en ik hoor de golven breken en het is heet 64 00:04:37,160 --> 00:04:42,240 chocolade en goede muziek, en God, kijk bij jou. Je bent prachtig. 65 00:04:43,600 --> 00:04:46,680 Julie, het is oké, weet je? 66 00:04:47,360 --> 00:04:50,020 Je eerste keer zou alles moeten zijn waarvan je droomde dat het zou zijn. 67 00:04:51,400 --> 00:04:53,640 Waarom denk je dat dit mijn eerste is? tijd? 68 00:04:56,080 --> 00:04:57,080 Oké, dat is zo. 69 00:05:01,390 --> 00:05:06,370 Ik wil niet dat mijn eerste keer iets is rebound-affaire tussen Chloe Carters. 70 00:05:07,150 --> 00:05:08,150 Uhm. 71 00:05:08,690 --> 00:05:11,050 Zeg dat niet. Je laat het zo klinken er zijn er meer dan één van haar. 72 00:05:12,290 --> 00:05:13,510 Meisjes vinden haar leuk. 73 00:05:14,310 --> 00:05:19,770 Het supermooie, super glamoureuze type dat jongens zoals jij horen te zijn 74 00:05:19,770 --> 00:05:20,770 met. 75 00:05:21,770 --> 00:05:22,770 Dat is grappig. 76 00:05:23,070 --> 00:05:26,070 Ik begon al te denken van wel het type meisje dat ik had moeten zijn 77 00:05:26,070 --> 00:05:27,070 met. 78 00:05:28,370 --> 00:05:30,030 Nou, dat denk ik zeker. 79 00:05:31,180 --> 00:05:32,500 Maak je er geen zorgen meer over. 80 00:05:33,120 --> 00:05:34,140 Ik ben over Chloë heen. 81 00:05:34,960 --> 00:05:40,920 Ik weet dat je je zo voelt, maar... ik Ik weet het niet, soms als ik bij jou ben, 82 00:05:40,980 --> 00:05:43,680 Ik... ik kan haar aanwezigheid nog steeds voelen. 83 00:05:45,240 --> 00:05:46,240 Ik kan het niet. 84 00:05:46,740 --> 00:05:52,140 Eddie, de avond nadat we elkaar voor het eerst kusten... Een uur later rende je erheen 85 00:05:52,140 --> 00:05:56,880 het ziekenhuis waar ze was haar. En we hadden een intense make-out 86 00:05:56,880 --> 00:05:58,360 sessie over pastrami-sandwiches. 87 00:05:59,240 --> 00:06:03,300 Maar de volgende dag was ze bij jou huis vraagt om een gunst. En dan 88 00:06:03,300 --> 00:06:08,900 vanavond, ik bedoel, het was zo perfect. En Ik bedoel, ze heeft net gebeld en... En dan? 89 00:06:09,060 --> 00:06:10,780 Dat betekent niet dat ik er gevoelens voor heb haar. 90 00:06:11,060 --> 00:06:17,860 Dat weet ik, maar... ik wil meehelpen dit, met beide voeten en de rest 91 00:06:17,860 --> 00:06:18,860 van mijn lichaam. 92 00:06:19,120 --> 00:06:23,820 Maar ik heb het gevoel dat een deel van mij vasthoudt terug. 93 00:06:24,060 --> 00:06:27,780 En het is het deel van mij dat alleen maar voelt zoals... 94 00:06:28,490 --> 00:06:32,010 Je zou kunnen opstaan en er zo uit lopen deur de volgende keer dat ze belt. 95 00:06:32,770 --> 00:06:33,770 Het zal niet gebeuren. 96 00:06:34,610 --> 00:06:35,610 Oké? 97 00:06:37,310 --> 00:06:43,550 Misschien, maar... Zo voel ik me goed nu. En totdat ik dat gevoel niet meer heb 98 00:06:43,550 --> 00:06:46,470 meer, ik... Ik denk niet dat ik het kan doe dit. 99 00:06:48,530 --> 00:06:49,530 Het is prima. 100 00:06:50,650 --> 00:06:51,710 Ik ga nergens heen. 101 00:07:02,250 --> 00:07:03,250 Guus, 102 00:07:03,570 --> 00:07:06,230 ik ben het weer. Ik maak me nu echt zorgen. Waar ben je heen gegaan? 103 00:07:07,410 --> 00:07:09,430 Alsjeblieft, bel me alsjeblieft zodra je krijg dit bericht. 104 00:07:12,730 --> 00:07:14,290 Gus, godzijdank. Waar ben je? 105 00:07:14,550 --> 00:07:15,550 Mam, ik ben het. 106 00:07:16,730 --> 00:07:17,730 Wat is er aan de hand? 107 00:07:17,990 --> 00:07:19,190 Er was een ongeluk. 108 00:07:20,710 --> 00:07:21,710 Papa ligt in het ziekenhuis. 109 00:07:22,030 --> 00:07:23,890 Wat? Ik begrijp het niet. 110 00:07:24,690 --> 00:07:27,250 Kun je hier zo snel mogelijk komen? kan, oké? Alsjeblieft? 111 00:07:51,470 --> 00:07:53,530 Mijn moeder schrikt niet als ze het ziet dat ik weg ben. 112 00:07:54,170 --> 00:07:55,950 Maakt ze je meestal wakker in de? ochtenden? 113 00:07:56,690 --> 00:07:58,790 Alleen als ik voorbij slaap wat zij denkt dat het is juist. 114 00:07:59,530 --> 00:08:01,410 Hopelijk denkt ze gewoon dat ik voor een rennen vóór zonsopgang. 115 00:08:02,030 --> 00:08:03,430 Heb je dat eigenlijk al eens eerder gedaan? 116 00:08:03,870 --> 00:08:04,870 Nee, nooit. 117 00:08:04,950 --> 00:08:07,070 Maar ik heb het al eerder gevisualiseerd. 118 00:08:08,630 --> 00:08:11,330 Het was slim van ons om zo vroeg te vertrekken. Wij zijn het verkeer voor. 119 00:08:11,710 --> 00:08:14,030 Ja, hopelijk vang ik Beth eerder dan zij vertrekt naar werk. 120 00:08:14,390 --> 00:08:15,570 Beth weet niet dat je komt. 121 00:08:16,030 --> 00:08:19,390 Ik dacht dat onze beste strategie er één zou zijn van verrassing, weet je? Minder kans 122 00:08:19,390 --> 00:08:20,390 ze zal vluchten. 123 00:08:20,900 --> 00:08:23,320 Misschien moeten we een val opzetten, zoals een gigantisch net. 124 00:08:23,640 --> 00:08:24,640 Oh, verdomme. 125 00:08:24,900 --> 00:08:26,480 Ik vergat mijn verdovingspistool voor groot wild. 126 00:08:27,020 --> 00:08:28,020 Het spijt me. 127 00:08:29,320 --> 00:08:30,840 Je moet hier opgewonden van raken. 128 00:08:31,480 --> 00:08:34,100 Ja, dat ben ik. Ik ben zenuwachtig, weet je? 129 00:08:34,539 --> 00:08:35,880 Ik hoop maar dat ze blij is mij te zien. 130 00:08:36,780 --> 00:08:38,880 Ik vraag me af welke verhalen ze over mij heeft moeder opgroeien. 131 00:08:40,360 --> 00:08:44,120 Misschien kregen jongens een voorkeursbehandeling hun familie, en daarom jouw moeder 132 00:08:44,120 --> 00:08:45,120 lijkt Phil te bevoordelen. 133 00:08:45,940 --> 00:08:46,940 Interessante theorie. 134 00:08:47,920 --> 00:08:49,180 Oh, kun je zien wie dat voor mij is? 135 00:08:52,300 --> 00:08:53,560 Je moeder. Natuurlijk. 136 00:08:53,920 --> 00:08:56,240 Negeer het. Het laatste wat ik nodig heb is nog een ruzie om Bet. 137 00:08:56,900 --> 00:08:59,160 Ze kan soms nogal verhit zijn. 138 00:08:59,540 --> 00:09:01,200 Zoals een kernreactor. 139 00:09:01,960 --> 00:09:04,140 Misschien zet ze het gewoon uit. Ik wil niet in de verleiding komen om daarop te antwoorden. 140 00:09:09,980 --> 00:09:15,260 Eh, Fiona Apple en Alanis Morissette. 141 00:09:15,620 --> 00:09:18,560 Ja, mijn moeder speelde ze altijd tijd in de auto. 142 00:09:19,240 --> 00:09:20,240 En het was... 143 00:09:20,430 --> 00:09:24,610 Het was zo cool. Iedere keer hoorde ik het hun liedjes, het was alsof ik het kon voelen 144 00:09:24,610 --> 00:09:27,530 hun passie stroomt er gewoon doorheen hun muziek. 145 00:09:27,870 --> 00:09:34,310 Ja, ik vind ze ook leuk. En Radiohead en Wilco. Ik hou van Radiohead. En 146 00:09:34,310 --> 00:09:36,750 jij had natuurlijk een enorme invloed ook. 147 00:09:36,970 --> 00:09:38,890 Wat, alle twee albums waard? 148 00:09:39,090 --> 00:09:40,170 Het waren goede albums. 149 00:09:41,210 --> 00:09:42,210 Ja, ze waren in orde. 150 00:09:43,250 --> 00:09:46,150 Mijn ouders hebben mij enorm beïnvloed, uiteraard. 151 00:09:46,950 --> 00:09:49,600 Ja. Mijn moeder speelde ze vaak, ook. 152 00:09:50,740 --> 00:09:53,760 Ja, jammen op hun muziek toen ik dat was een kind. 153 00:09:56,740 --> 00:09:59,360 Dus ik vertelde je hoe ik begon met schrijven. 154 00:10:00,240 --> 00:10:01,820 Ja, brieven aan je vader. 155 00:10:02,160 --> 00:10:04,380 Ik hou daar trouwens van. Ja. 156 00:10:05,460 --> 00:10:07,500 Nou, hoe zit het met jou? 157 00:10:08,180 --> 00:10:09,340 Hoe ben je begonnen? 158 00:10:11,400 --> 00:10:13,740 Ik denk dat het in het DNA zit. 159 00:10:14,700 --> 00:10:16,600 Ja, dat weet ik, maar... 160 00:10:17,020 --> 00:10:21,940 het moet meer zijn dan dat bedoel ik waar heb je je drive vandaan, ik weet het niet 161 00:10:21,940 --> 00:10:28,160 Ik heb er nooit echt over nagedacht, uhm Ik bedoel, ik denk dat ik het altijd al wilde bewijzen 162 00:10:28,160 --> 00:10:32,880 iets voor mijn ouders waar ik altijd in zat ontzag voor hoe toegewijd ze waren 163 00:10:32,880 --> 00:10:38,880 op hun muziek en hun fans en jou natuurlijk ja oh god, ze zetten mij altijd neer 164 00:10:38,880 --> 00:10:43,320 ten eerste, dat is gek, bedoel ik, maar dat is het wel waarschijnlijk de reden dat ik dit zelf ben 165 00:10:43,320 --> 00:10:45,400 -geabsorbeerd, verwend kleine snotaap vandaag. 166 00:10:46,500 --> 00:10:50,940 Je bent niet zo'n kreng. Nou ja, tenminste niet vergeleken met andere rocksterren. 167 00:10:53,560 --> 00:10:54,560 Nee, 168 00:10:54,780 --> 00:10:58,380 Ik heb gewoon... dat heb ik gedaan. Ik had het gevoel dat ik altijd Ik moest iets bewijzen aan mijn ouders. 169 00:10:59,520 --> 00:11:04,160 Misschien om mezelf het gevoel te geven dat ik dat ben was al die aandacht waard. 170 00:11:05,660 --> 00:11:07,860 Dus ik denk dat mijn liedjes letters zijn. 171 00:11:08,820 --> 00:11:09,820 Liefdesbrieven. 172 00:11:10,780 --> 00:11:11,780 Meestal tegen mijn moeder. 173 00:11:11,920 --> 00:11:14,760 O, dat klopt. Heb jij je niet opgedragen? je tweede album voor haar? 174 00:11:15,200 --> 00:11:16,200 Mm-hmm. Ja. 175 00:11:16,820 --> 00:11:18,180 Ze was veel in mijn gedachten. 176 00:11:18,760 --> 00:11:19,760 Blijkbaar. 177 00:11:20,580 --> 00:11:23,700 Daarom wilde ik gewoon iets schrijven haar nagedachtenis waardig. 178 00:11:25,440 --> 00:11:26,440 Ik denk van wel. 179 00:11:27,960 --> 00:11:29,480 God, ik klink zo oubollig. 180 00:11:29,960 --> 00:11:31,540 Ik praat hier nooit over wie dan ook. 181 00:11:32,420 --> 00:11:34,640 Nee. Ik vind het lief. 182 00:11:37,840 --> 00:11:38,840 Weet je iets? 183 00:11:41,390 --> 00:11:43,010 Ik ben echt blij dat je in mijn leven bent gekomen. 184 00:12:02,950 --> 00:12:03,950 Waar kijk je naar? 185 00:12:04,530 --> 00:12:08,770 O, mijn God. Mam, waarom ben je altijd hier rondkruipen als een geest? 186 00:12:09,470 --> 00:12:10,690 Wat is technische spoofing? 187 00:12:11,430 --> 00:12:14,290 Je zou het niet begrijpen, en zelfs als je dat wel zou doen gedaan, het zijn jouw zaken niet. 188 00:12:14,730 --> 00:12:17,730 Nou, ik denk dat het mijn zaak is. Ik ben Ik probeer je uit de problemen te houden, 189 00:12:17,870 --> 00:12:20,190 Cynthia, en dat lijkt een geheel heel veel problemen. 190 00:12:20,650 --> 00:12:24,210 Ik heb toevallig een probleem, en dit lijkt de meest effectieve oplossing. 191 00:12:25,730 --> 00:12:29,350 Ik hoop alleen dat het niet zoals de tijd is voor jou nam die naaktfoto's en iedereen erbij 192 00:12:29,350 --> 00:12:30,990 jouw middelbare school heeft ze op hun telefoons. 193 00:12:31,710 --> 00:12:35,310 Dat heb ik je al een miljoen keer verteld was ik niet. Waarom neem je altijd mee? 194 00:12:35,310 --> 00:12:36,310 de slechte dingen oppakken? 195 00:12:46,990 --> 00:12:47,990 Hé, je bent vroeg op. 196 00:12:52,730 --> 00:12:55,590 Hij is een leugenaar. Geloof geen woord, hij zegt. 197 00:12:58,770 --> 00:13:00,930 Kijk naar jou, jij huisgodin. 198 00:13:01,450 --> 00:13:03,790 Nou, ik heb eindelijk echt brood gevonden. 199 00:13:04,230 --> 00:13:09,690 Maar zet mij nog niet op Top Chef. Het is gewoon toast en pindakaas en een 200 00:13:09,690 --> 00:13:10,690 speciaal ingrediënt. 201 00:13:11,170 --> 00:13:12,470 Wat is het speciale ingrediënt? 202 00:13:12,890 --> 00:13:14,990 Nou ja, je zult het moeten proeven om erachter te komen. 203 00:13:18,330 --> 00:13:19,330 Dat is leuk. 204 00:13:21,690 --> 00:13:22,690 Oh. 205 00:13:23,250 --> 00:13:27,390 Dat proef je. Oké, begin er niet mee ik. Ik moet snel gaan. 206 00:13:27,810 --> 00:13:29,990 Ik heb een afspraak met Kelly om over te praten het concert. 207 00:13:30,490 --> 00:13:31,630 Ben je opgewonden? 208 00:13:32,170 --> 00:13:33,170 Ja. 209 00:13:35,350 --> 00:13:36,370 Denk je dat ik het moet doen? 210 00:13:37,670 --> 00:13:41,370 Nou ja, ik kan er niet echt objectief over zijn dat. Ik heb er ook een aandeel in. 211 00:13:42,570 --> 00:13:43,610 Waarom, wil je het doen? 212 00:13:44,400 --> 00:13:45,840 Alleen als je belooft te komen. 213 00:13:46,080 --> 00:13:48,740 Natuurlijk kom ik opdagen. Ik ben gaat voor u open. 214 00:13:48,980 --> 00:13:49,980 O ja. 215 00:13:50,680 --> 00:13:53,600 Ik hou wel van dat geluid. Dat doe ik ook. 216 00:13:54,680 --> 00:13:58,280 Waar vind ik het geluid nog meer leuk? 217 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 Mij ​​kussen. 218 00:14:10,760 --> 00:14:14,300 Ik ben er voor 99% zeker van dat dit gaat gebeuren gebeuren, dus kunt u die alstublieft plaatsen 219 00:14:14,300 --> 00:14:15,300 data in de wacht? 220 00:14:15,900 --> 00:14:17,860 Bedankt. En laat het me weten als je het haalt nog een baan. 221 00:14:18,660 --> 00:14:20,220 Hoi. Hoi. Waar is Steven? 222 00:14:20,980 --> 00:14:23,240 Hij is bij de DMV. Hij komt snel terug. 223 00:14:23,660 --> 00:14:27,220 Geweldig. Ik ben nutteloos zonder mijn koffie en oproepblad. Ik weet. Hij vertelde het mij. 224 00:14:27,500 --> 00:14:30,020 Dubbele Americano en het callsheet. 225 00:14:30,960 --> 00:14:33,260 Wauw. Bedankt. Je hoefde niet alles te doen dit. Nou ja, degenen die dat wel zijn 226 00:14:33,260 --> 00:14:34,940 gemarkeerd zijn degenen die dat wel hebben gedaan al teruggestuurd. 227 00:14:35,720 --> 00:14:38,920 Perfect. Luister, waarom begin je niet mensen boeken voor Eddie en Lauren 228 00:14:38,920 --> 00:14:39,920 concert? Fantastisch. 229 00:14:40,080 --> 00:14:42,920 Ik stond te popelen om hieraan te beginnen. Wil je dat ik begin met doen 230 00:14:42,920 --> 00:14:43,940 sollicitatiegesprekken? Nee, nee. 231 00:14:44,660 --> 00:14:47,560 We hebben al een lijst met mensen die dat doen Eddie kiest ervoor dat wij altijd meegaan. 232 00:14:47,760 --> 00:14:49,540 Steven heeft ergens een lijst achtergelaten. 233 00:14:50,560 --> 00:14:51,820 Ik denk dat het hier is. 234 00:14:53,660 --> 00:14:55,720 Nou, ik moet snel gaan. 235 00:14:56,940 --> 00:14:57,940 Ik weet. 236 00:14:58,700 --> 00:15:01,660 Dit gaat echt een beetje klinken flauw, maar ik mis wifi. 237 00:15:03,820 --> 00:15:06,440 Je wilt gewoon zien hoeveel hits je hebt video heeft nu. 238 00:15:07,360 --> 00:15:10,400 Ik ben een monster, nietwaar? Mm-mm. Niet doen voel me slecht. 239 00:15:10,620 --> 00:15:13,300 Ik vind het leuk om op iTunes te gaan en te zien waar Ik sta op die kaarten. 240 00:15:13,820 --> 00:15:15,780 God, egomanie. Wauw. 241 00:15:16,180 --> 00:15:17,180 Nee, ik maak maar een grapje. 242 00:15:18,380 --> 00:15:20,260 Dus ik maak een grapje. 243 00:15:20,600 --> 00:15:21,299 Mm-hmm. 244 00:15:21,300 --> 00:15:23,020 Je belt me als je weer binnenkomt stad? 245 00:15:24,640 --> 00:15:26,040 Ik denk dat ik ook terug ga. 246 00:15:26,800 --> 00:15:27,840 Echt? Mm-hmm. 247 00:15:28,440 --> 00:15:29,840 Ik dacht dat je wat vrije tijd nodig had. 248 00:15:30,320 --> 00:15:32,740 Dat deed ik, maar ik voel me nu beter. 249 00:15:33,740 --> 00:15:34,740 Ja? 250 00:15:34,820 --> 00:15:36,740 Krijg ik daar een beetje krediet voor? 251 00:15:38,640 --> 00:15:40,040 Daar krijg je veel krediet voor. 252 00:15:45,940 --> 00:15:46,940 Proost. 253 00:15:48,620 --> 00:15:49,620 Proost. 254 00:15:53,160 --> 00:15:54,160 Ja, 255 00:15:54,340 --> 00:15:56,740 dus bel gewoon iedereen op deze lijst behalve Veronique. Ze doet de 256 00:15:56,740 --> 00:15:59,140 Madonna-tournee, en ze markeerde een andere meisje dat ze heeft aanbevolen. 257 00:15:59,480 --> 00:16:02,420 Oké. Oké, vertel dit dus aan iedereen is een ingetogen intiem concert met de 258 00:16:02,420 --> 00:16:04,700 datum nader vast te stellen. Zorg ervoor dat je ze erover vertelt Laurens ook. 259 00:16:05,000 --> 00:16:07,600 Oké. Dit maakt mijn leven zoveel gemakkelijker. 260 00:16:08,020 --> 00:16:09,360 Trace, wat een leuke verrassing. 261 00:16:09,800 --> 00:16:15,020 Je hebt dit thuis laten liggen, en dat is wel zo alsof je het huis uitloopt 262 00:16:15,020 --> 00:16:19,120 naakt. Oh man, ik kan niet geloven dat ik dat deed dat. Je bent een redder in nood. Bedankt. ik 263 00:16:19,120 --> 00:16:20,820 Ik denk dat je het een beetje druk hebt gehad de laatste tijd. 264 00:16:21,220 --> 00:16:24,660 Ja, Eddie heeft zich nog niet officieel vastgelegd naar het concert nog niet, dus we zijn aan het klauteren 265 00:16:24,660 --> 00:16:25,660 een klein beetje. 266 00:16:25,740 --> 00:16:26,880 Wacht, welk concert? 267 00:16:27,340 --> 00:16:28,780 Oh ja, we proberen samen te komen A... 268 00:16:29,200 --> 00:16:30,200 Kleinschalig evenement. 269 00:16:30,520 --> 00:16:32,220 Concert Freddy in de MK Club. 270 00:16:32,560 --> 00:16:34,900 Iets voor hem om zijn nieuwe uit te testen materiaal. Het was Kelly's idee. 271 00:16:35,600 --> 00:16:36,840 O, goed voor haar. 272 00:16:38,360 --> 00:16:41,340 Het wordt gek vandaag. Ik heb nee idee hoe laat ik thuis kom. Ik houd van 273 00:16:41,340 --> 00:16:42,580 Jij. Ik houd ook van jou. 274 00:16:43,920 --> 00:16:47,340 Kelly, update die lijst met de nieuwe make-up meisje. Oké? Oké. Ik ben 275 00:16:47,340 --> 00:16:48,340 erop, baas. 276 00:16:48,560 --> 00:16:49,560 Dat is wat ik graag hoor. 277 00:17:16,170 --> 00:17:17,170 Ik ben oké. 278 00:17:17,510 --> 00:17:18,530 Weet je het zeker? 279 00:17:18,890 --> 00:17:19,910 Het komt goed met mij. 280 00:17:21,790 --> 00:17:28,069 De dokters hebben mij dichtgenaaid en mij gegeven een paar leuke pilletjes tegen de pijn. 281 00:17:31,190 --> 00:17:33,350 Jouw zoon daar heeft mijn leven gered. 282 00:17:36,570 --> 00:17:38,170 Ik ben gewoon blij dat het niet ernstiger was. 283 00:17:42,770 --> 00:17:43,770 Waar is Melissa? 284 00:17:44,510 --> 00:17:45,510 Ze is er niet. 285 00:17:48,140 --> 00:17:51,340 Dat zie ik, lieverd. Waar is ze? 286 00:17:53,580 --> 00:17:56,480 Eerlijk gezegd heb ik geen idee. 287 00:18:00,800 --> 00:18:02,020 Dit is een goed idee, toch? 288 00:18:02,560 --> 00:18:07,160 Ik bedoel, ze is mijn bloed. Ze is familie, dus ze zal me volledig verwelkomen met open 289 00:18:07,160 --> 00:18:08,160 armen. 290 00:18:08,440 --> 00:18:09,440 Oké. 291 00:18:10,780 --> 00:18:11,780 Hier gaat het. 292 00:18:14,460 --> 00:18:16,120 Waarom is dit zo moeilijk? 293 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 Haal diep adem. 294 00:18:18,060 --> 00:18:19,840 Als je er niet klaar voor bent om haar onder ogen te zien, doe dat dan niet doe het. 295 00:18:32,060 --> 00:18:33,060 Kan ik je helpen? 296 00:18:34,420 --> 00:18:35,900 Eh, Beth Bridges? 297 00:18:36,900 --> 00:18:37,900 Dat ben ik. 298 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Hoi. 299 00:18:39,260 --> 00:18:41,000 Ik ben je nichtje, Melissa. 300 00:18:41,720 --> 00:18:42,720 Lisa's dochter? 301 00:18:53,210 --> 00:18:54,970 Wat is er werkelijk gebeurd? 302 00:18:57,290 --> 00:18:59,410 Pa werd overvallen buiten mijn motelkamer. 303 00:19:00,450 --> 00:19:02,330 Er ontstond een gevecht en hij werd neergestoken. 304 00:19:03,970 --> 00:19:05,450 Herkende je dat hij het deed? 305 00:19:07,210 --> 00:19:10,090 Nee, ik denk dat het gewoon willekeurig was. 306 00:19:11,270 --> 00:19:16,330 Gelukkig was de wond niet zo diep en het mes heeft geen vitale organen geraakt. 307 00:19:17,910 --> 00:19:19,350 Dus het komt goed met hem. 308 00:19:20,500 --> 00:19:24,820 Het is gewoon eng, want er was veel van bloed. 309 00:19:26,840 --> 00:19:28,060 Is dat alles wat je mij kunt vertellen? 310 00:19:31,560 --> 00:19:32,560 Dat is alles wat ik weet. 311 00:19:46,540 --> 00:19:47,540 Nou, kijk naar jou. 312 00:19:48,720 --> 00:19:50,000 Jullie zijn allemaal... Volwassen? 313 00:19:50,840 --> 00:19:51,840 Ja. 314 00:19:53,580 --> 00:19:57,100 Dit is Adam, mijn vriend. Hij reed hier beneden bij mij. 315 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 Hoi. 316 00:19:59,340 --> 00:20:01,280 Het is leuk je te ontmoeten. Je hebt een vriendje? 317 00:20:01,820 --> 00:20:02,820 Wauw. 318 00:20:04,240 --> 00:20:08,380 Ik weet dat dit raar is. Ik... ik moest gewoon ontmoet je. 319 00:20:10,100 --> 00:20:11,620 Weet Lisa dat je hier bent? 320 00:20:11,960 --> 00:20:14,480 Ja. Nee, ja. Nee, nee, nee. Dat was ze helemaal aan boord. 321 00:20:15,880 --> 00:20:16,880 Dat is een leugen. 322 00:20:16,940 --> 00:20:18,900 Ze... Ze weet niet dat ik hier ben. 323 00:20:19,980 --> 00:20:21,500 Dan lijkt mij dit geen goed idee. 324 00:20:21,720 --> 00:20:24,420 Ik heb eerder met Lisa gesproken en zij heeft het gedaan het is duidelijk dat ze dat niet wil hebben 325 00:20:24,420 --> 00:20:25,420 alles wat met mij te maken heeft. 326 00:20:25,760 --> 00:20:27,540 Ik neem het haar eigenlijk niet kwalijk. 327 00:20:28,040 --> 00:20:30,700 Stuur mij alstublieft niet weg. Ik heb gewoon een paar vragen voor jou. 328 00:20:31,660 --> 00:20:32,660 Waarover? 329 00:20:33,340 --> 00:20:34,340 Over mijn moeder. 330 00:20:34,840 --> 00:20:35,840 Over jou. 331 00:20:36,740 --> 00:20:37,740 Over het verleden. 332 00:20:39,760 --> 00:20:41,260 Hoeveel heeft Lisa je verteld? 333 00:20:42,020 --> 00:20:43,020 Praktisch niets. 334 00:20:43,120 --> 00:20:44,400 Daarom zijn we hier. 335 00:20:48,020 --> 00:20:50,080 Vind je het erg als we even binnenkomen? minuut? 336 00:20:53,200 --> 00:20:54,200 Oké. 337 00:20:54,800 --> 00:20:55,779 Slechts een minuutje. 338 00:20:55,780 --> 00:20:57,040 Oké. Bedankt. 339 00:21:23,080 --> 00:21:25,720 Wat is er? Is het drinken van sinaasappelsap slecht? voor het kindje? 340 00:21:27,360 --> 00:21:31,460 Ik weet het niet. Er zit vitamine C in. Dat is het goed. Wacht even. 341 00:21:32,180 --> 00:21:33,180 Ik ga dit nemen. 342 00:21:36,060 --> 00:21:37,200 Waarom maakt dat uit? 343 00:21:38,300 --> 00:21:40,580 Omdat je de baby niet krijgt, herinneren? 344 00:21:41,740 --> 00:21:44,280 Ja, nou, ik wil er niet mee rommelen de baby terwijl hij meelift 345 00:21:44,280 --> 00:21:45,280 mijn baarmoeder. 346 00:21:45,440 --> 00:21:49,120 Zie het niet als een baby. Jij bent ga gewoon gehecht raken. Dat kunnen we niet 347 00:21:49,120 --> 00:21:50,640 heb nu een kind. 348 00:21:51,200 --> 00:21:52,200 Ik weet. 349 00:21:52,350 --> 00:21:54,830 Dat zou voor mij behoorlijk rampzalig zijn modellencarrière in ieder geval. 350 00:21:56,370 --> 00:21:57,370 Wat? 351 00:21:57,730 --> 00:21:58,830 Niets. Laat maar zitten. 352 00:21:59,310 --> 00:22:01,210 Wacht, waar ben je? Je klinkt echt echoey. 353 00:22:01,650 --> 00:22:03,710 Ik ben in het ziekenhuis, maat. 354 00:22:04,930 --> 00:22:07,170 Eén van Colorado's jongens ging achter mij aan papa. 355 00:22:07,990 --> 00:22:09,330 Wacht, wat? Is hij in orde? 356 00:22:09,910 --> 00:22:11,590 Ja, ja. Het lijkt erop dat hij dat gaat worden prima. 357 00:22:11,930 --> 00:22:13,830 Wacht, Phil, hij ging achter je vader aan. 358 00:22:14,110 --> 00:22:15,270 Oké, dat is echt beangstigend. 359 00:22:15,750 --> 00:22:16,790 Ja, ik weet het. 360 00:22:17,050 --> 00:22:18,050 Wat wil hij? 361 00:22:18,130 --> 00:22:21,770 Ik zei toch dat hij de pillen van je wil papa's kliniek. 362 00:22:22,270 --> 00:22:24,270 Nou, dat gaat niet gebeuren, dus wat gaan we doen? 363 00:22:24,890 --> 00:22:26,110 Ik weet het niet. 364 00:22:27,170 --> 00:22:29,990 Kijk, ik bel je later terug. Raak gewoon niet in paniek. 365 00:22:41,370 --> 00:22:44,790 Ik wou dat ik je iets kon aanbieden, maar... Ik heb deze week niet gewinkeld. 366 00:22:45,570 --> 00:22:46,570 Zijn deze allemaal van jou? 367 00:22:48,090 --> 00:22:49,090 Ja. 368 00:22:49,230 --> 00:22:50,430 Ik heb een kleine bijzaak. 369 00:22:50,630 --> 00:22:51,630 Ik maak portretten. 370 00:22:51,770 --> 00:22:53,730 Die vind ik echt geweldig. Het is prachtig. 371 00:22:55,890 --> 00:22:56,990 Dat is ook mijn favoriet. 372 00:22:58,290 --> 00:23:02,030 Eigenlijk maak ik elke keer een foto een tijdje, maar wat ben ik echt geïnteresseerd 373 00:23:02,030 --> 00:23:03,030 in is filmmaken. 374 00:23:04,070 --> 00:23:07,390 Je zei dat je wat vragen had, maar ik heb dat ook Ik weet niet zeker of ik ze kan beantwoorden. 375 00:23:07,450 --> 00:23:09,250 Ik heb Lisa al een hele tijd niet meer gezien. 376 00:23:09,450 --> 00:23:13,110 Mijn geheugen is niet wat het zou moeten zijn, waarschijnlijk. 377 00:23:13,730 --> 00:23:14,730 Oh oké. 378 00:23:15,290 --> 00:23:18,550 Nou, ik had vragen over jouw kindertijd eigenlijk. 379 00:23:19,210 --> 00:23:21,390 Ik was erg benieuwd wat er ging gebeuren verkeerd. 380 00:23:23,850 --> 00:23:27,030 Als Lisa niets heeft gezegd, dan zal ik zou dat waarschijnlijk ook niet moeten doen. 381 00:23:27,770 --> 00:23:29,950 Ik probeer niemand pijn te doen. 382 00:23:30,670 --> 00:23:31,770 Ik wil het gewoon begrijpen. 383 00:23:35,150 --> 00:23:36,150 En jij? 384 00:23:36,670 --> 00:23:37,930 Vertel me over je leven. 385 00:23:38,710 --> 00:23:40,290 Dus jij wilt films maken? 386 00:23:41,170 --> 00:23:45,910 Ja, ja. Ik zou graag willen regisseren, zoals alle anderen in L.A. 387 00:23:46,190 --> 00:23:47,190 Ze is echt goed. 388 00:23:47,740 --> 00:23:48,900 Van wat voor soort films hou je? 389 00:23:49,880 --> 00:23:50,880 Alle soorten. 390 00:23:51,540 --> 00:23:52,540 Dat is niet waar. 391 00:23:53,560 --> 00:23:55,300 Eigenlijk denk ik dat westerns een soort van a zijn grote boring. 392 00:23:55,980 --> 00:23:59,240 Ik denk dat mijn favoriete type waarschijnlijk is romantische komedies. Ja. 393 00:24:00,320 --> 00:24:01,500 Adam is een grote horrorfanaat. 394 00:24:02,440 --> 00:24:03,440 Hoe zit het met jou? 395 00:24:05,060 --> 00:24:06,500 Ik denk dat ik van de verdrietige houd. 396 00:24:07,600 --> 00:24:10,760 Ik vond het altijd zo fijn dat ik dat kon huilen bij een film. 397 00:24:11,860 --> 00:24:12,860 Ja, ik ook. 398 00:24:13,900 --> 00:24:16,540 Weet je, nu ik erover nadenk, ik Kan je waarschijnlijk... 399 00:24:16,970 --> 00:24:17,970 Een kopje thee? 400 00:24:18,070 --> 00:24:19,870 Of misschien wat ijsthee? 401 00:24:20,150 --> 00:24:21,150 Ja. Oké. 402 00:24:21,170 --> 00:24:22,590 Misschien heb ik zelfs wel wat koekjes. 403 00:24:22,930 --> 00:24:24,770 Laat me kijken. Geweldig. Bedankt. 404 00:24:39,250 --> 00:24:41,170 Je hoefde mij niet de hele weg te volgen thuis. 405 00:24:41,840 --> 00:24:45,020 Ik vond het leuk om je in mijn achteruitkijkspiegel te zien spiegel wel. Ja, dat wilde ik gewoon 406 00:24:45,020 --> 00:24:46,260 zorg ervoor dat je veilig thuis bent gekomen. 407 00:24:46,520 --> 00:24:49,380 Ik ben tenslotte degene die je staande hield hele nacht praten. 408 00:24:49,680 --> 00:24:51,380 Ik was degene die niet zijn mond wilde houden. 409 00:24:51,660 --> 00:24:52,980 Het verbaast me dat je niet uitgeput bent. 410 00:24:53,520 --> 00:24:55,280 Nee, ik voel me goed. 411 00:24:55,800 --> 00:24:56,800 Ik ben klaarwakker. 412 00:24:57,400 --> 00:24:59,840 Het is helder van geest, alsof ik weet wat ik doe wil nu. 413 00:25:01,940 --> 00:25:04,080 Waar past Chloe in dit alles? 414 00:25:04,800 --> 00:25:05,800 Dat doet ze niet. 415 00:25:06,480 --> 00:25:09,060 Ze is volledig uit mijn systeem. ik moet echt focussen op wat is 416 00:25:09,060 --> 00:25:10,060 belangrijk. 417 00:25:10,890 --> 00:25:11,890 Sta ik op die lijst? 418 00:25:13,430 --> 00:25:15,750 Jij staat bovenaan die lijst. 419 00:25:21,770 --> 00:25:22,770 Hoi. 420 00:25:23,050 --> 00:25:24,090 Hoi. Hallo daar. 421 00:25:25,370 --> 00:25:29,830 Eh, ik moet waarschijnlijk gaan. Mm-hmm. 422 00:25:30,150 --> 00:25:31,470 Dus ik bel je? Oké. 423 00:25:31,930 --> 00:25:34,090 Oké. Ja, tot ziens. Doei. 424 00:25:35,050 --> 00:25:36,050 Mm-hmm. 425 00:25:41,939 --> 00:25:47,760 Hoi. Bedankt. 426 00:25:48,600 --> 00:25:50,460 Ik hou echt van je fotografie. 427 00:25:50,840 --> 00:25:51,840 Je hebt een goed oog. 428 00:25:52,400 --> 00:25:56,820 Bedankt. Ik haat het om dit te zeggen, maar het is zo wel leuk om te weten dat er iemand is 429 00:25:56,820 --> 00:25:58,000 iemand anders die creatief is in deze familie. 430 00:25:58,200 --> 00:26:00,000 Het geeft mij hoop dat het bij ons draait genen. 431 00:26:02,000 --> 00:26:06,700 Ik weet nog dat mijn ouders mij mijn eerste gaven camera op mijn 12e verjaardag. 432 00:26:07,260 --> 00:26:08,980 Ik raakte er helemaal door geobsedeerd. 433 00:26:09,340 --> 00:26:10,800 Van alles foto's maken. 434 00:26:12,100 --> 00:26:15,040 Het maakte Lisa gek. 435 00:26:15,640 --> 00:26:18,160 Ik probeerde altijd openhartig te zijn foto's van haar. 436 00:26:18,600 --> 00:26:21,320 Ze probeerde altijd de telefoon te blokkeren cameralens. 437 00:26:21,600 --> 00:26:25,340 Tot op de dag van vandaag is ze precies hetzelfde. Ze wordt zo boos op me als ik dat probeer 438 00:26:25,340 --> 00:26:25,999 film haar. 439 00:26:26,000 --> 00:26:27,260 Melissa heeft een videocamera. 440 00:26:27,960 --> 00:26:32,120 Weet je, er was altijd een verlegenheid bij haar. 441 00:26:33,160 --> 00:26:36,680 Ik denk dat ze zichzelf altijd beschouwde als een waarnemer. 442 00:26:37,460 --> 00:26:38,460 Echt? 443 00:26:38,640 --> 00:26:40,660 Oh ja, ze liep altijd rond met een boek in haar hand. 444 00:26:41,480 --> 00:26:42,880 Ze droomde ervan schrijfster te worden. 445 00:26:44,180 --> 00:26:49,840 Ze wilde in New York wonen en Parijs, hang rond met andere artiesten en 446 00:26:49,840 --> 00:26:50,840 koffie huizen. 447 00:26:52,180 --> 00:26:55,440 Wauw, zo stel ik me haar niet voor. 448 00:26:56,500 --> 00:26:58,740 Nou ja, we hebben allemaal gekke dromen wanneer wij zijn jong. 449 00:26:59,700 --> 00:27:00,700 Eh, 450 00:27:01,340 --> 00:27:03,260 Denk je dat Phil en ik in de weg stonden? 451 00:27:06,409 --> 00:27:08,950 Ik weet zeker dat ze kreeg wat ze wilde in de einde. 452 00:27:19,810 --> 00:27:20,890 Is alles in orde? 453 00:27:23,050 --> 00:27:26,250 Wat? Het telefoontje. Jij vluchtte weg daar. 454 00:27:27,550 --> 00:27:31,130 Ja, nee, Ray wilde gewoon ophangen bij ons. 455 00:27:32,490 --> 00:27:33,490 Hoe gaat het met papa? 456 00:27:34,630 --> 00:27:35,730 De dokter was net hier. 457 00:27:36,890 --> 00:27:38,410 Hij zei dat hij een volledige gaat maken herstel. 458 00:27:40,310 --> 00:27:41,310 Dat is goed. 459 00:27:43,510 --> 00:27:44,530 Ik ben gewoon blij dat het niet erger was. 460 00:27:45,150 --> 00:27:47,970 Luister, vind je het erg als ik hier wegga? voor een beetje? Deze kamer is gewoon een soort van 461 00:27:47,970 --> 00:27:49,630 waardoor ik een beetje claustrofobisch word. Van cursus. 462 00:27:50,590 --> 00:27:53,730 Blijf gewoon contact met mij houden, oké? 463 00:28:13,960 --> 00:28:17,860 Ik hou van mijn moeder, maar dat is ze altijd gebleven behandelde mij anders dan Phil. 464 00:28:18,060 --> 00:28:19,800 Ze is echt hard voor Melissa. 465 00:28:20,100 --> 00:28:22,460 Ben er al een paar keer getuige van geweest, helaas. 466 00:28:24,200 --> 00:28:25,560 Hoe is Phil? 467 00:28:26,360 --> 00:28:27,360 Dat is wat mij raakt. 468 00:28:27,540 --> 00:28:29,080 Phil is het slechte zaad. 469 00:28:29,360 --> 00:28:34,100 Hij komt voortdurend in de problemen, en toch slaagt mijn moeder er op de een of andere manier in om een 470 00:28:34,100 --> 00:28:35,100 er blind voor. 471 00:28:35,600 --> 00:28:37,280 Nou ja, dat gebeurt in gezinnen soms. 472 00:28:37,860 --> 00:28:42,100 Ja, maar ik bedoel, als ik een paar minuten ben te laat voor mijn avondklok, roept ze de 473 00:28:42,100 --> 00:28:43,100 Nationale Garde. 474 00:28:43,790 --> 00:28:45,490 Heb je enig idee waarom ze zich zo gedraagt? dat? 475 00:28:46,750 --> 00:28:47,850 Ik weet het echt niet. 476 00:28:49,210 --> 00:28:51,410 Ik denk dat het waarschijnlijk het beste is dat je gaat nu thuis. 477 00:28:51,770 --> 00:28:53,270 Was ze als kind zo bazig? 478 00:28:54,410 --> 00:28:55,570 Ik weet het echt niet meer. 479 00:28:56,790 --> 00:28:59,850 Het was voor mij pijnlijk om me erin te verdiepen zo voorbij. Oké. 480 00:29:00,630 --> 00:29:05,270 Het spijt me daarvoor. Ik deed het niet... Ik ben het Sorry dat je deze reis hebt gemaakt 481 00:29:05,270 --> 00:29:06,270 niets. 482 00:29:06,810 --> 00:29:08,970 Ja, nou, ik heb je tenminste ontmoet. 483 00:29:09,470 --> 00:29:10,470 Ja. 484 00:29:12,470 --> 00:29:15,950 Lisa zou dat waarschijnlijk niet moeten weten kwam hier. Geloof me, dat was ik niet van plan 485 00:29:15,950 --> 00:29:16,950 vertel het haar. 486 00:29:18,150 --> 00:29:20,550 En ik denk dat het voor iedereen het beste is als je komt niet terug. 487 00:29:22,670 --> 00:29:24,050 Vat dat alsjeblieft niet persoonlijk op. 488 00:29:25,590 --> 00:29:26,590 Ik zal proberen het niet te doen. 489 00:29:27,490 --> 00:29:30,490 Het is voor mij duidelijk dat Lisa dat nooit zal doen vergeef mij. 490 00:29:31,810 --> 00:29:34,050 Wat bedoel je daarmee? Vergeef je waarvoor? 491 00:29:34,970 --> 00:29:38,110 Melissa, het spijt me zo. Ik moet gaan. Ik kom te laat op mijn werk. 492 00:29:38,390 --> 00:29:40,950 Wacht hier echter even. 493 00:29:41,980 --> 00:29:43,220 Ik heb iets dat ik je wil geven. 494 00:29:44,540 --> 00:29:47,480 Wat is het grote geheim? Wat is er gebeurd tussen jullie twee? 495 00:29:56,000 --> 00:29:57,440 Misschien is ze langs de achterkant naar buiten geglipt. 496 00:29:58,200 --> 00:30:01,460 Eerlijk gezegd, op dit moment zou niets dat doen verras mij. Ze zou terugkomen als een reus 497 00:30:01,460 --> 00:30:03,340 Lizard en ik zouden zeggen: oh, dat was het niet dat verwachten. 498 00:30:04,760 --> 00:30:06,080 Ik wil dat je dit krijgt. 499 00:30:07,720 --> 00:30:08,720 Echt? 500 00:30:09,260 --> 00:30:10,380 Ja, neem het alsjeblieft aan. 501 00:30:11,260 --> 00:30:15,020 Wauw, ik... Dat is... Het is echt prachtig. dank je. 502 00:30:16,180 --> 00:30:17,180 Heb je dit gezien? 503 00:30:33,260 --> 00:30:37,980 Ik dacht dat je inmiddels weg zou zijn. Ik belde aan het werk, vertelde hen dat ik een beetje zou zijn 504 00:30:37,980 --> 00:30:39,320 laat. Op een dag. 505 00:30:39,960 --> 00:30:40,960 hoor over Eddie. 506 00:30:42,000 --> 00:30:43,800 Mam, het was een geweldige avond. 507 00:30:44,320 --> 00:30:46,640 Ik voel me nu zo op mijn gemak bij hem. 508 00:30:46,960 --> 00:30:49,100 Echt? Ja. Hoe comfortabel? 509 00:30:50,260 --> 00:30:51,560 Mam, het was magisch. 510 00:30:51,860 --> 00:30:54,660 We waren met z'n tweeën aan de oceaan. 511 00:30:55,420 --> 00:31:02,080 Ik bedoel, het was bijna de perfecte avond, behalve... behalve 512 00:31:02,080 --> 00:31:03,080 wat? 513 00:31:04,100 --> 00:31:05,100 O, lieverd. 514 00:31:05,640 --> 00:31:08,640 Oh, lieverd, ik weet niet wat ik moet zeggen. ik weet niet eens wat ik ervan moet denken. Ik weet het 515 00:31:08,640 --> 00:31:11,160 Ik moet hierop voorbereid zijn, maar ik... Wacht, wacht even. Niets 516 00:31:11,160 --> 00:31:12,160 gebeurde. 517 00:31:13,680 --> 00:31:19,320 Echt? Je bracht de nacht met hem door, en jij niet... Nee, ik... Nou, hij 518 00:31:19,320 --> 00:31:25,140 wilde het, en ik wilde het ook heel graag, maar ik... Ik had het gevoel dat dat niet zo was 519 00:31:25,140 --> 00:31:26,140 klaar. 520 00:31:27,040 --> 00:31:28,040 Dat is oké. 521 00:31:28,400 --> 00:31:29,600 Dat is oké. Er is geen haast. 522 00:31:30,460 --> 00:31:31,460 Geloof me. 523 00:31:32,820 --> 00:31:35,470 Dat weet ik, maar nu... voel ik me aardig van een fout gemaakt. 524 00:31:39,430 --> 00:31:41,410 Oké, open bar voor de nadelen of voordelen en nadelen. 525 00:31:41,870 --> 00:31:43,050 Con, alcohol is duur. 526 00:31:43,430 --> 00:31:45,230 Pro, dronken mensen genieten meer van muziek. 527 00:31:45,690 --> 00:31:47,850 Con, de meeste fans van Eddie zijn te jong drinken. 528 00:31:48,110 --> 00:31:50,350 Aanraken. Hé, ik dacht dat je weg was stad. 529 00:31:50,550 --> 00:31:51,309 Ik was. 530 00:31:51,310 --> 00:31:52,310 Ik ben terug. 531 00:31:52,330 --> 00:31:53,330 Denk snel. 532 00:31:54,410 --> 00:31:57,750 Dus ik kon al die eenzaamheid niet aan, hè? Wat is er gebeurd? Ik werd helemaal gek 533 00:31:57,750 --> 00:31:59,690 en moorddadig zoals in een Stephen King roman? Nee. 534 00:32:00,890 --> 00:32:02,010 Lauren kwam naar buiten om mij te zien. 535 00:32:02,610 --> 00:32:05,660 Oh. Klinkt als een romantische roman. Houd op, oké? 536 00:32:06,020 --> 00:32:07,560 Ze heeft me geholpen een paar dingen uit te zoeken. 537 00:32:07,860 --> 00:32:09,560 Hebben jullie het toevallig gehad over de concert? 538 00:32:10,360 --> 00:32:11,360 Ja. 539 00:32:11,940 --> 00:32:12,960 Ik wil het zeker doen. 540 00:32:13,720 --> 00:32:15,660 Geweldig. Ik had een gevoel. 541 00:32:16,040 --> 00:32:18,900 Ik wil gewoon heel graag wat nieuws plaatsen liedjes die er zijn en krijg wat feedback. 542 00:32:19,280 --> 00:32:21,160 Je zou ook een paar van je hits moeten doen. Misschien akoestische versies? 543 00:32:21,440 --> 00:32:23,600 Nee, kom op. Het hele punt hiervan Het gaat erom dat je wat dingen uitprobeert. 544 00:32:24,180 --> 00:32:26,600 Ik zeg alleen maar: weet je, ik moet geven de fans een beetje van wat ze willen 545 00:32:26,600 --> 00:32:27,600 gewoon om ze tevreden te houden. 546 00:32:28,180 --> 00:32:31,640 Jake, geloof me, oké? Ze gaan met mij mee op deze reis. 547 00:32:32,360 --> 00:32:34,500 Ik kan niet wachten om te bewijzen dat je ongelijk hebt. Jij moet wat vertrouwen hebben. 548 00:32:44,560 --> 00:32:45,760 Wat doe jij hier verdomme? 549 00:32:46,060 --> 00:32:47,260 Je hebt me een sleutel gegeven, weet je nog? 550 00:32:47,620 --> 00:32:48,780 Ja, dat had ik terug moeten krijgen. 551 00:32:49,040 --> 00:32:50,140 Kijk, je moet gaan, Chloe. 552 00:32:50,760 --> 00:32:52,020 Er viel ons niets meer te zeggen. 553 00:32:52,220 --> 00:32:54,020 Ik heb vanochtend met Connor Morgan gesproken. 554 00:32:54,540 --> 00:32:55,540 Dus wat? 555 00:32:55,980 --> 00:32:59,440 Waarom heb je hem dat met opzet verteld? Probeerde ik zelfmoord te plegen vanwege Eddie? 556 00:33:02,060 --> 00:33:03,660 Dat zul je moeten houden foto voor mij. 557 00:33:03,920 --> 00:33:05,800 Anders krijg ik twintig vragen van Lisa. 558 00:33:06,640 --> 00:33:07,639 Het maakt mij niet uit. 559 00:33:07,640 --> 00:33:08,660 Ik hang het op in mijn kamer. 560 00:33:10,300 --> 00:33:12,920 Beth is een vreemde vrouw, nietwaar? 561 00:33:13,400 --> 00:33:14,640 Zo anders dan mijn moeder. 562 00:33:15,860 --> 00:33:17,320 Ja, maar het is raar. 563 00:33:17,800 --> 00:33:22,140 Wanneer ze het over je moeder had, Ik... Ik kreeg het gevoel dat ze dat waren 564 00:33:22,140 --> 00:33:23,980 heel dichtbij als kinderen. Ja, ik ook. 565 00:33:24,340 --> 00:33:25,420 Ik vraag me af wat daar is gebeurd. 566 00:33:26,380 --> 00:33:28,160 Het moet iets traumatisch zijn geweest. 567 00:33:28,800 --> 00:33:31,260 Waarom verborg mijn moeder haar bijvoorbeeld? bestaan van mij? 568 00:33:32,350 --> 00:33:33,650 Waarschijnlijk omdat ze een drugsverslaafde was. 569 00:33:34,210 --> 00:33:36,030 Nee, ik denk dat er meer aan de hand is dat. 570 00:33:36,750 --> 00:33:38,490 Beth is nu schoon. Ze heeft een leuke baan. 571 00:33:38,910 --> 00:33:40,350 Ze is een goed thuis. 572 00:33:40,950 --> 00:33:43,330 Ja, maar dat weet je moeder niet. Ze spraken niet. 573 00:33:43,590 --> 00:33:44,910 Toch heeft het geen zin. 574 00:33:46,710 --> 00:33:50,690 Beth moet echt iets hebben gedaan verschrikkelijk voor je moeder om haar zomaar uit te wissen 575 00:33:50,690 --> 00:33:51,690 uit je leven. 576 00:33:52,390 --> 00:33:53,390 Ja. 577 00:33:53,530 --> 00:33:55,230 Ik vraag me alleen af ​​wat het is. 578 00:34:05,520 --> 00:34:06,520 Hé, mooi. 579 00:34:06,860 --> 00:34:07,860 Hoi. 580 00:34:08,500 --> 00:34:09,500 Hoe voel je je? 581 00:34:10,300 --> 00:34:16,880 Eerlijk gezegd, deze pillen die ze me gaven zijn gewoon... Het is net als 582 00:34:16,880 --> 00:34:18,080 perfecte duizeligheid. 583 00:34:19,080 --> 00:34:20,179 Wen er niet aan. 584 00:34:21,820 --> 00:34:22,980 Heb je het van Melissa gehoord? 585 00:34:24,320 --> 00:34:25,279 Nog niet. 586 00:34:25,280 --> 00:34:26,280 Ze zal komen opdagen. 587 00:34:27,040 --> 00:34:30,239 Denk je dat ze net de nacht heeft doorgebracht? met Adam en durft het ons niet te vertellen? 588 00:34:30,659 --> 00:34:31,960 Ik hoop dat dit alles is. 589 00:34:32,340 --> 00:34:33,340 Wat bedoel je? 590 00:34:33,440 --> 00:34:35,320 Niets. Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 591 00:34:36,219 --> 00:34:37,219 We zullen snel van haar horen. 592 00:34:46,620 --> 00:34:51,179 Was Eddie boos toen je hem dat vertelde? waren niet klaar? Nee, nee, nee. Dat is niet zo 593 00:34:51,179 --> 00:34:55,480 het. Het is gewoon, mam, hij is een rockster, en ik heb over hem gedroomd 594 00:34:55,480 --> 00:34:57,180 jaar, en hij wilde mij. 595 00:34:57,760 --> 00:34:59,500 Dus wat is de haast? 596 00:35:00,260 --> 00:35:01,260 Het is gewoon... 597 00:35:01,450 --> 00:35:05,330 Mam, hij kan elk meisje krijgen dat hij is wil, en ik wijs hem af? Jij 598 00:35:05,330 --> 00:35:06,330 waren niet klaar. 599 00:35:06,950 --> 00:35:11,050 Ik weet het, en hij was er heel lief over het, en hij was een echte heer. 600 00:35:11,930 --> 00:35:13,530 Nou, dan hoef je je nergens zorgen over te maken over. 601 00:35:14,390 --> 00:35:18,230 Ik bedoel, wat denk je dat hij gaat doen? doen? Hij gaat je laten vallen voor wat jij 602 00:35:18,230 --> 00:35:19,530 Weet je, hoochie die je zult blussen? 603 00:35:20,910 --> 00:35:24,490 Nou, ik hoop het niet, maar je weet maar nooit. 604 00:35:25,410 --> 00:35:26,410 Nee, kom op. 605 00:35:26,590 --> 00:35:29,750 Ik bedoel, als hij zo geweldig is als je zegt hij is, hij gaat... 606 00:35:30,350 --> 00:35:31,350 Respecteer uw wensen. 607 00:35:32,810 --> 00:35:35,010 Het was echt een geweldige avond. 608 00:35:36,410 --> 00:35:37,610 En nu respecteert hij je. 609 00:35:38,550 --> 00:35:39,550 Je hebt het juiste gedaan. 610 00:35:48,770 --> 00:35:51,930 Waar ben je geweest? 611 00:35:52,430 --> 00:35:56,170 Ik heb je ongeveer tien keer gebeld. Ik ben Sorry. Ik heb mijn telefoon uitgeschakeld. 612 00:35:56,530 --> 00:35:57,910 Heb je de nacht bij hem thuis doorgebracht? 613 00:35:58,320 --> 00:35:59,320 Vertel me de waarheid. 614 00:35:59,400 --> 00:36:00,460 Nee, dat deed ze niet. 615 00:36:00,960 --> 00:36:03,100 Mam, waarom ben je zo in paniek? Wat is er aan de hand? 616 00:36:03,900 --> 00:36:06,360 Je vader ligt in het ziekenhuis, en niemand wist waar je was. 617 00:36:06,960 --> 00:36:08,040 Oh, mijn God, wat is er gebeurd? 618 00:36:13,180 --> 00:36:14,480 Is je vader thuis? 619 00:36:15,080 --> 00:36:16,320 Nee, hij is aan het werk. 620 00:36:17,560 --> 00:36:20,540 Wat is er aan de hand? Ik dacht dat je dat was Ik ga me terugbellen, niet langskomen. Is 621 00:36:20,540 --> 00:36:21,540 met je vader oké? 622 00:36:22,200 --> 00:36:23,320 Ja, het komt goed met hem. 623 00:36:24,250 --> 00:36:27,530 Colorado ademt echt naar beneden nek, oké? We moeten alarm slaan 624 00:36:27,530 --> 00:36:29,090 codes. We moeten hiermee naar de kliniek week. 625 00:36:29,490 --> 00:36:32,790 Oké, nee, Phil, ik heb je een miljoen verteld keer lukt mij dat niet. 626 00:36:33,090 --> 00:36:35,870 Oké, en bovendien ben ik veel meer bezorgd over mijn toestand op dit moment. 627 00:36:35,910 --> 00:36:36,910 Dat is mijn prioriteit. 628 00:36:37,050 --> 00:36:38,210 En ik wou dat het ook de jouwe was. 629 00:36:38,970 --> 00:36:44,590 Schatje, Colorado betekent zaken, oké? Waarom denk je dat mijn vader in een ligt? 630 00:36:44,590 --> 00:36:46,690 ziekenhuisbed met een meswond rechts nu? 631 00:36:48,190 --> 00:36:50,450 Oké, we moeten dit afmaken. 632 00:36:56,330 --> 00:36:58,630 Ik heb Connor niets verteld dat hij wist het nog niet. 633 00:36:58,970 --> 00:37:02,250 Er zijn overal foto's van jou rolstoel naar het ziekenhuis gebracht worden. 634 00:37:02,770 --> 00:37:04,270 Ik zei alleen maar het voor de hand liggende. 635 00:37:04,570 --> 00:37:07,570 Er is een groot verschil tussen roddelen en de waarheid, Tyler. 636 00:37:07,790 --> 00:37:08,790 Je wilde aandacht. 637 00:37:09,190 --> 00:37:10,190 Je snapt het. 638 00:37:10,290 --> 00:37:12,370 Het is nu ieder voor zich. Nou, wacht. 639 00:37:13,250 --> 00:37:17,530 Wacht even, schat. Kijk, ik weet dat we dat hebben gedaan beiden deden elkaar pijn. Dus waarom wij niet 640 00:37:17,530 --> 00:37:18,530 Noem het gewoon wapenstilstand? 641 00:37:18,590 --> 00:37:21,770 We zijn als team veel beter dan wij tegenstanders, vind je niet? Stop 642 00:37:21,770 --> 00:37:25,190 Ik probeer mij te manipuleren, Cynthia, omdat het niet gaat werken. 643 00:37:26,000 --> 00:37:31,440 Weet je wat? Wil je dat echt? neem mij aan? Ik heb je aan Oz voorgesteld, en 644 00:37:31,440 --> 00:37:33,840 Ik kan je reputatie ermee verpesten telefoontje. 645 00:37:34,120 --> 00:37:35,960 Ga je gang. Het is niet het enige spel dat binnenkomt stad. 646 00:37:36,280 --> 00:37:40,160 Ik heb een naam in deze stad. Jij hebt elke brug verbrand die je hebt geprobeerd 647 00:37:40,160 --> 00:37:44,020 kruis. Oké, de enige naam die je hebt in deze stad is de ex van Eddie Duran 648 00:37:44,020 --> 00:37:45,020 - vreemdgaande vriendin. 649 00:37:45,160 --> 00:37:48,340 En de enige reden waarom iemand ooit een verdomd over jou in de eerste plaats, 650 00:37:48,460 --> 00:37:50,200 omdat jij Eddie's model was van de maand. 651 00:37:50,920 --> 00:37:53,980 Zonder hem glijd je alleen maar naar beneden weer op de Hollywood-ladder. 652 00:37:54,590 --> 00:37:58,570 Echt? En wie ben jij? Sommige werkloze, waardeloze acteur waar niemand om geeft 653 00:37:58,570 --> 00:38:00,710 ongeveer met een ego zo groot als Paramount Studio's. 654 00:38:01,150 --> 00:38:03,630 Ja, je blijft bij mij terugkomen, niet doen jij? Dat eindigt vanavond. 655 00:38:03,850 --> 00:38:05,050 Dus je maakt het vandaag uit met mij? 656 00:38:05,590 --> 00:38:06,910 Nou, je bent een dag te laat, schat. 657 00:38:07,290 --> 00:38:10,390 En wat je ook denkt, dat ben je zal altijd van mij houden. 658 00:38:11,550 --> 00:38:16,610 Ik heb nooit van je gehouden. Ik vind het niet eens leuk jij. Je bent een slechte gewoonte, zoiets 659 00:38:16,610 --> 00:38:18,590 sigaretten of junkfood. 660 00:38:18,850 --> 00:38:20,150 Dan is er niets meer aan de hand denk ik zeg. 661 00:38:50,190 --> 00:38:51,270 Dus, wat wil je als ontbijt? 662 00:38:52,830 --> 00:38:56,030 Ik heb geen honger, dank je. Oké, dus roerei en spek dan. 663 00:38:57,550 --> 00:38:58,550 Hoe was je avond? 664 00:38:59,510 --> 00:39:03,050 Het was geweldig. Ja, ik ben geëindigd wat tijd doorbrengen met Max in zijn club. 665 00:39:04,070 --> 00:39:05,070 Echt? 666 00:39:05,710 --> 00:39:08,570 Haal die blik uit je ogen. Ik ben nog steeds aan het daten met Don. 667 00:39:09,290 --> 00:39:10,810 Mam, die man verdient je niet. 668 00:39:11,730 --> 00:39:12,730 Bedankt. 669 00:39:13,270 --> 00:39:16,370 Maar als ik hierin investeer kliniek, zo zal ons leven zijn 670 00:39:16,370 --> 00:39:17,550 lange tijd verbonden. 671 00:39:18,270 --> 00:39:19,550 Denk je er nog steeds over om dat te doen? 672 00:39:19,960 --> 00:39:21,460 Ja, ik vraag vandaag de lening aan. 673 00:39:21,780 --> 00:39:23,000 Het is een geweldige kans. 674 00:39:23,760 --> 00:39:26,660 Oké, denk je niet dat het maar een klein beetje is Beetje raar waar je mee bezig bent 675 00:39:26,660 --> 00:39:28,540 zaken doen met je vriend, slash baas? 676 00:39:28,780 --> 00:39:32,640 Nee, Don en ik hebben een manier bedacht om dat te doen scheid ons persoonlijke leven met 677 00:39:32,640 --> 00:39:33,640 zaken. 678 00:39:34,920 --> 00:39:38,580 Als dat echt is wat je wilt, dan zou ik hoop dat het lukt. 679 00:39:39,300 --> 00:39:40,440 Met Don of de lening? 680 00:39:41,440 --> 00:39:42,600 Wat je ook gelukkig maakt. 681 00:39:43,200 --> 00:39:46,760 Maar... ik ga Mel zoeken en het vertellen haar over mijn geweldige mes. O, mijn God. 682 00:39:46,840 --> 00:39:49,600 Ik raakte zo verwikkeld in dat Eddie-gedoe, Ik vergat het je helemaal te vertellen. Lisa 683 00:39:49,600 --> 00:39:52,240 genaamd. Gus ligt in het ziekenhuis, en zij kan Melissa niet vinden. 684 00:39:52,540 --> 00:39:53,540 Wat? 685 00:39:57,900 --> 00:40:02,720 O, David. 686 00:40:03,580 --> 00:40:07,680 Het spijt me zo erg. Wauw, wauw, wauw. Ik ben Sorry. Het spijt me zo. O God. Dat deed ik niet 687 00:40:07,680 --> 00:40:08,538 weten. 688 00:40:08,540 --> 00:40:09,560 Het is oké, lieverd. 689 00:40:10,200 --> 00:40:14,120 Ik ben gewoon opgelucht je gezicht te zien. Jij maakte ons zorgen. Ik ben de slechtste dochter 690 00:40:14,120 --> 00:40:15,120 van alle tijden. 691 00:40:15,360 --> 00:40:18,140 Maar het komt wel goed met je, toch? Mijn Mam zei dat de dokter je heeft vrijgesproken. 692 00:40:18,220 --> 00:40:21,160 Alles gaat goed met je? Ik ben goed. Ik ben oké. Ik ben klaar voor vertrek. 693 00:40:22,540 --> 00:40:23,540 Waar was je? 694 00:40:25,220 --> 00:40:26,220 Wees niet boos. 695 00:40:26,880 --> 00:40:27,880 Is het Adam? 696 00:40:28,140 --> 00:40:29,140 Nee. 697 00:40:29,320 --> 00:40:30,320 Oké, goed. 698 00:40:31,180 --> 00:40:35,040 Dus de reden dat ik hier niet was, ging ik naar Palm Springs. 699 00:40:36,120 --> 00:40:37,120 Palmsprings? 700 00:40:38,830 --> 00:40:39,830 Ik ging naar Beth. 701 00:40:41,070 --> 00:40:42,170 Vertel het alsjeblieft niet aan mama. 702 00:40:44,370 --> 00:40:45,610 Vertel mama alsjeblieft niet wat?